|
「第二屆亞洲劍道邀請賽」於3月9日、10日在香港舉行。
2.共有24隊，來自韓國、台灣、澳門、新西蘭、上海、北京、菲律賓、香港、東京都葛飾區和大阪府高槻市10個地區、約共220人參加。蒙古派了兩名幹部來港。俄羅斯會長致辭祝賀舉辦成功。香港劍道協會的交際範圍可真廣濶。
香港和高槻市開始劍道交流
3. 1999年5月至2001年7月，我被派往香港工作，大阪府高槻市劍道連盟因此和HKKA
結緣。 1999年11月，為了加強香港隊參加2000年第11屆世界大賽的訓練，香港隊的監督下村健一郎先生提出「香港隊對外比賽經驗比較缺乏，可否請高槻市劍道盟來一起練習和比賽呢？」從此開始了兩地方劍道連盟的互訪交流。
4. 去年12月，收到HKKA 黃寶傑會長發給高槻市劍道連盟參加亞洲賽的邀請信。我知道香港劍道協會的各位幹部都很努力地為首屆大賽工作，因此，我也很希望參加第二屆的比賽，結果組成了男女子各一隊共10人參賽。
運作需要使用五種語言
5. 3月8日，在香港國際機場得到陳事務局長和Tommy Leung 的迎接，直接到伊利沙伯體育館練習。
6. 今次大賽的審判是上海的大石澄義先生(八段)。得到大石先生在比賽前一天的指導，特別是統一了審判基準，讓審判員和選手都上了有意義的一課。
7. 去年IKF(國際劍道連盟)在香港舉行了亞洲區劍道研習會，加上HKKA每週二進行審判練習，香港高段者的審判技術已見進步，例如擔當審判員時，舉旗的方法、犯規的判斷、有效擊打的觀察已達相當水平。今次的大賽，也為香港高段者提供了很好的審判經驗。
8. 審判研習會運用英語、廣東話、普通話、日語和韓語。能集合五種語言能力的人當翻譯，香港不愧為國際都市。
9. 今次大賽、歡迎會的費用均由HKKA 負擔，邀請賽也沒有預先選拔，有興趣者均可參加，可見HKKA推廣各國劍道的崇高理想。
韓國強隊優勝
10. 3月10日比賽開始，各隊伍都作熱身準備，香港隊的KIAI氣勢充沛。
11. 開幕儀式黃會長以「希望亞洲各區藉着這次比賽，透過劍道加深彼此的友誼」；大石審判長以「在認真的比賽中，遵守大會的旨趣，重視友誼，快樂地比賽」激勵大家。
12. 首先舉行女子團體戰，由8隊爭奪冠軍。
13. 決勝賽是由擊敗去年冠軍香港A隊的韓國B隊，對戰擊敗上海隊的中華台北隊。結果先鋒和次鋒韓國勝，中堅平手，副將中華台北勝，大將各打面平手，總分韓國B隊勝出。
14. 男子共有十六隊，韓國、上海、新西蘭A隊和菲律賓A隊入準決賽。
15. 韓國隊實力強勁。雖然上海隊、菲律賓A隊成員全是日本人也有實力，但畢竟是當地派駐員和自僱人士，每週只練習一次，而且是自去年大賽以來首次比賽。韓國隊員身高均在1.8米之上，訓練有素，平均年齡也和上海、菲律賓隊員有20年以上的差距。上海對韓國一役，上海有劍士因受傷不戰敗，大將椎川選手（六段）氣勢迫人，被打面後立刻還擊打面，結果韓國張選手以KOTE勝了。二人氣勢充沛的比賽叫人拍案叫絕。
16.總決賽由打敗了新西蘭的菲律賓A隊對韓國隊。菲律賓隊雖然輸了，但勝新西蘭一塲實在漂亮，我想，這隊伍將來會更強的。
17. 總決賽是速度、體力，練習量方面優勝的韓國，和善於透過距離(MAAI) 捕捉機會的菲律賓隊之戰。結果雖然韓國隊以5
比 0 獲得壓倒性勝利，但由先鋒至大將每一塲都賽情激烈，特別是次鋒一戰，高須選手以氣勢迫人的劍尖
(KENSEN) 和距離(MAAI)進攻，並巧妙地封住進攻強勁的宋選手（四段），最後敗於宋選手的ＤＯＵ。
18.結果，韓國男女子隊都取得冠軍。頒獎禮由香港日本總領事館的首席館事致賀詞，除冠亞季軍外，亦頒發了24個敢鬥獎。
19. 我在1999年5月來港工作，能夠和以黃會長為首的HKKA 的各位，各日本劍士，北京的尾本先生，上海的椎川先生、韓國、台灣、澳門、馬尼拉的各亞洲地區的先生和劍士結成朋友，十分感謝。此外，在今次大賽和大學先輩，在菲律賓教劍道的山西先生(七段)比賽，畢生難忘。
20. 再後，我衷心祝願這大賽能繼續發展，和亞洲地區劍道發展連繫一起。借本刊向常給我照顧的香港劍道協會諸位致意，多謝！
|
